facebook
instagram
twitter
logo sicra nero
sicrapress_logo_white

Info & Contatti

Sitemap

Categorie News

Categorie News

Pelligra rimbalza i dubbi: Catania, faremo tanta strada insiemeVoto di scambio: arrestato l'ex assessore regionale SorbelloIntimidazione ad Alfio Conti: "Non indietreggio di un millimetro"Letizia Battaglia, la macchina fotografica come una penna per raccontare la mafiaEstorce 100 euro di benzina a un ragazzinoSanità, nel 2023 spesi 40 miliardi per le spese mediche privateSciopero contro la violenza maschile: l'8 marzoAci S. Antonio: ma cosa hanno combinato amministratori e funzionari?Castellini, è lui il giovane capitano del CataniaLanfranco Zappalà e la figuraccia: "Pagherò la multa"

IN EVIDENZA

Sede:
Via Passo Gravina, 122
95125 Catania CT

 

info@sicrapress.it

 

Umberto Teghini
Direttore responsabile 

 

 

Lucy Gullotta
Direttore editoriale 

 

Attualità

Categorie

roof-columns-natural-history-museum-marseille-sunlight-francesmart-agriculture-iot-with-hand-planting-tree-backgroundvertical-shot-wired-fence-with-blurred-backgroundyoung-man-standing-near-window-holding-disposable-coffee-cup-reading-newspapermedium-shot-talented-woman-singingjogging-2343558_640

Agosto a Osage County, la brillante commedia a Catania

2024-01-03 13:43

Redazione

Notizie, Cultura e Spettacolo, In evidenza, TEATRO STABILE CATANIA, Agosto a Osage County,

Agosto a Osage County, la brillante commedia a Catania

Racconta un dramma familiare di rara intensità e imprevedibilità in cui l'aridità del contesto si specchia con i protagonisti

agosto-a-osage-county.jpeg

Dal 2 al 10 gennaio 2024 in scena, alla Sala Verga del Teatro Stabile di Catania, la commedia Agosto a Osage County di Tracy Letts, prodotto dal Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale. Lo spettacolo, che ha ricevuto nel 2008 il Premio Pulitzer e da cui è stato tratto il celebre film I segreti di Osage County, è diretta da Filippo Dini.

 

La commedia è interpretata da Anna Bonaiuto, Manuela Mandracchia, Filippo Dini, Fabrizio Contri, Orietta Notari, Andrea Di Casa, Fulvio Pepe, Stefania Medri, Valeria Angelozzi, Edoardo Sorgente, Caterina Tieghi, Valentina Spaletta Tavella. Traduzione del testo a cura di Monica Capuani. Dramaturg e aiuto regia Carlo Orlando, scene di Gregorio Zurla, costumi di Alessio Rosati, luci di Pasquale Mari, musiche di Aleph Viola, suono di Claudio Tortorici.

 

Tracy Letts è un attore e drammaturgo americano poliedrico e pluripremiato. Ha ricevuto il Premio Pulitzer per la drammaturgia nel 2008 per August: Osage County, diventato nel 2014 I segreti di Osage County, film candidato a due Oscar con Meryl Streep e Julia Roberts. Filippo Dini dirige la prima versione italiana di questa commedia inquieta, straripante di personaggi indimenticabili e momenti di autentica crudeltà.

 

Agosto a Osage County racconta un dramma familiare di rara intensità e imprevedibilità, in cui l'aridità del contesto - l'estate afosa delle Grandi Pianure dell'Oklahoma - si specchia con quella interiore dei protagonisti. Nella contea di Osage, in Oklahoma, vivono Violet e suo marito Beverly Weston, poeta alcolizzato. Un giorno l’uomo scompare misteriosamente e la famiglia si riunisce precipitosamente, riportando a galla vecchi ricordi spiacevoli. Il ritrovamento del cadavere e il suo funerale daranno il via a una emozionante e divertente resa dei conti.

 

Scrive Tracy Letts: “La speranza di ogni drammaturgo è quella di poter attingere, attraverso la narrazione, a temi universali. Con molti americani condivido la storia di famiglie – per lo più discendenti di agricoltori irlandesi, tedeschi o olandesi – che hanno forgiato la loro etica dagli anni della Depressione fino al Baby Boom. Condivido il conflitto multigenerazionale che inevitabilmente nasce quando coloro che non hanno nulla hanno lasciato il loro orgoglio e il loro senso di colpa a coloro che non hanno voluto nulla. August: Osage County è il mio tentativo di esplorare questo scisma generazionale e la sensibilità del Midwest, perché, come disse Sam Shepard quando gli chiesero perché scrivesse così tanto sulla famiglia: "Che altro c'è?". Agosto a Osage County ci può dare una possibilità per imparare come le dinamiche della "famiglia" continuino a plasmare noi e il nostro approccio al mondo”.

 

Dichiara Filippo Dini: "Questo testo è l’ultimo anello di un filone meraviglioso, quello di Ibsen, di Čechov, di Pirandello e poi di Eduardo: il dramma borghese, che si concentra sulla dinamica familiare. Ma Tracy Letts ci parla della società contemporanea, e dunque può permettersi una crudezza che caratterizza amaramente la nostra epoca. Per tutto il tempo di questa commedia assistiamo a scontri, vendette, frustrazioni e rancori antichi e mai sopiti all’interno di una grande famiglia, dove regna una matriarca malata di cancro, perfida e dipendente dai medicinali, che non fa altro che confrontarsi violentemente con tutti i suoi famigliari, per prime le sue figlie. Regna un odio furioso in casa Weston, nutrito dalla degenerazione di ogni singola personalità che la abita, fomentato dai personali fallimenti, dalle invidie e dalle delusioni di una vita intera, dove la rabbia e l’aggressione sembrano essere gli unici linguaggi possibili, l’unico codice consentito per comunicare in quella famiglia. Una realtà selvaggia e primordiale sembra animare questa famiglia disfunzionale (come è stata definita) alle prese con l’ultimo atto del suo travagliatissimo percorso. Hanno tentato di amarsi, hanno provato a dialogare, hanno cercato per anni di comprendersi: adesso basta, dopo quel giorno (che corrisponde al giorno in cui viene seppellito papà) ogni vincolo familiare risulterà definitivamente spezzato e probabilmente non si rivedranno mai più. Attraverso i personaggi di Letts abbiamo la possibilità di confrontarci con una parte di noi, che ha a che fare con ciò che riflettiamo sulle persone che ci circondano, alle quali inevitabilmente consegniamo un pezzetto del nostro essere, fatto di tutto ciò che ci nutre e ci avvelena in quel preciso momento. Questo si arricchisce del confronto, espresso nelle maniere più disparate, e qui inizia la condivisione. Tutto questo processo sembra essere molto ammalato nella nostra epoca, sembra soffrire di un cancro incurabile, come quello alla bocca di Violet, che ci impedisce di comunicare, appunto, di ristabilire l’umana trasmissione tra gli individui".

 

 

AGOSTO A OSAGE COUNTY

di Tracy Letts

traduzione Monica Capuani

regia Filippo Dini

 

con La famiglia Weston

VIOLET WESTON – Anna Bonaiuto

BEVERLY WESTON, suo marito – Fabrizio Contri

BARBARA FORDHAM, figlia di Beverly e Violet – Manuela Mandracchia

BILL FORDHAM, suo marito – Filippo Dini

JEAN FORDHAM, loro figlia – Caterina Tieghi

IVY WESTON, figlia di Beverly e Violet – Stefania Medri

KAREN WESTON, figlia di Beverly e Violet – Valeria Angelozzi

MATTIE FAE AIKEN, sorella di Violet – Orietta Notari

CHARLIE AIKEN, suo marito – Andrea Di Casa

CHARLIE PICCOLO AIKEN, loro figlio – Edoardo Sorgente

Altri:

STEVE HEIDEBRECHT, fidanzato di Karen – Fulvio Pepe

LO SCERIFFO – Fabrizio Contri

JOHNNA MONEVATA – Valentina Spaletta Tavella

 

dramaturg e aiuto regia Carlo Orlando

scene Gregorio Zurla

costumi Alessio Rosati
luci Pasquale Mari

musiche Aleph Viola

suono Claudio Tortorici

assistente regia Eleonora Bentivoglio

assistente costumi Rosa Mariotti

agosto-a-osage-county-3.jpeg

facebook
instagram
twitter
youtube
tiktok

 Sicra Press, Testata registrata al Tribunale di Catania n° 11/2014 del 12/05/2014 P.IVA: 05581250874 – P.IVA 05811480879

www.sicrapress.it @ All Right Reserved 2023 - Sito web realizzato da Flazio.com

SICRAPRESS - Informazione e Comunicazione

Iscriviti alla Newsletter

Lasciaci la tua mail per rimanere aggiornato su tutti i nuovi articoli del nostro blog. Lascia la tua mail qui sotto!

Articoli popolari oggi

SICRAPRESS - Informazione e Comunicazione
blog-detail

Pelligra rimbalza i dubbi: Catania, faremo tanta strada insieme
Notizie, Sport, In evidenza, cataniacalcio, conferenza stampa, ross pelligra,

Pelligra rimbalza i dubbi: Catania, faremo tanta strada insieme

Davide Vitanza

2024-03-01 18:38

In conferenza stampa dopo la vittoria di mercoledì contro il Rimini, il presidente Rosario Pelligra ha parlato degli investimenti e del centro sportivo ...

Voto di scambio: arrestato l'ex assessore regionale Sorbello
Notizie, Cronaca, In evidenza, voto di scambio, Mellilli, Sorbello,

Voto di scambio: arrestato l'ex assessore regionale Sorbello

Redazione

2024-03-01 18:28

L'ex assessore regionale ed ex sindaco di Melilli  Giuseppe Sorbelllo, è uno dei 12 arrestati nell’ambito dell’operazione Asmundo dei carabinieri di S

Intimidazione ad Alfio Conti:
Notizie, Cronaca, In evidenza,

Intimidazione ad Alfio Conti: "Non indietreggio di un millimetro"

Agenzia Sicrapress

2024-03-01 15:50

A Castiglione di Sicilia non si parla d'altro. Due auto sono state incendiate all’imprenditore Alfio Conti (Land Rover) e alla moglie Virginia Imbesi (Suv Peuge

Letizia Battaglia, la macchina fotografica come una penna per raccontare la mafia
Notizie, Attualità, Cultura e Spettacolo, In evidenza, Letizia Battaglia,

Letizia Battaglia, la macchina fotografica come una penna per raccontare la mafia

Redazione

2024-03-01 14:04

“Donne contro la mafia: Letizia Battaglia”. Questo il tema del quinto appuntamento con i Seminari di Ateneo “Territorio, ambiente e mafie”

Estorce 100 euro di benzina a un ragazzino
Notizie, Cronaca, In evidenza,

Estorce 100 euro di benzina a un ragazzino

Agenzia Sicrapress

2024-03-01 14:01

Arresti domiciliari con dispositivo elettronico di controllo (braccialetto), per un’ordinanza emessa dal GIP del Tribunale di Catania, nei confronti di Mario Au

Sanità, nel 2023 spesi 40 miliardi per le spese mediche private
Notizie, Attualità, Medicina, In evidenza, sanita, Cgil ragusa,

Sanità, nel 2023 spesi 40 miliardi per le spese mediche private

Redazione

2024-03-01 11:26

La Cgil di Ragusa propone alla rete di Associazioni la costituzione di un Forum provinciale per la difesa e la promozione della salute

Sciopero contro la violenza maschile: l'8 marzo
Notizie, Attualità, In evidenza,

Sciopero contro la violenza maschile: l'8 marzo

Agenzia Sicrapress

2024-03-01 08:56

Riceviamo e pubblichiamo.L'8 marzo 2024, per l’ottavo anno consecutivo USB risponde all’appello di Non Una di Meno e proclama lo sciopero generale contro la v

Aci S. Antonio: ma cosa hanno combinato amministratori e funzionari?
Notizie, Cronaca, In evidenza, sisma, Aci s. antonio, 42 indagati,

Aci S. Antonio: ma cosa hanno combinato amministratori e funzionari?

Redazione

2024-02-29 19:10

Un'indagine articolata nell'ambito di più filoni d'inchiesta, dal 2019 al 2023, che ha coinvolto il Comune di Aci Sant'Antonio

Castellini, è lui il giovane capitano del Catania
Notizie, Sport, In evidenza, coppa Italia, CataniaRimini,

Castellini, è lui il giovane capitano del Catania

Rosario Cardillo

2024-02-29 12:00

Il Catania, nella partita di Coppa Italia contro il Rimini, ha vissuto una delle serate più importanti della presidenza Pelligra, presente allo stadio...

Lanfranco Zappalà e la figuraccia:
Notizie, Attualità, In evidenza,

Lanfranco Zappalà e la figuraccia: "Pagherò la multa"

Agenzia Sicrapress

2024-02-29 08:48

È diventato virale sui social il video che ritrae l’ex consigliere comunale Lanfranco Zappalà, candidato sindaco con una propria lista civica

Catania, che festa: ribalta il Rimini e vola in finale
Notizie, Sport, In evidenza,

Catania, che festa: ribalta il Rimini e vola in finale

Rosario Cardillo

2024-02-28 23:49

Quella che accoglie Il Catania, è un’atmosfera meravigliosa, non solo per i 19.842 spettatori paganti al “Massimino”, ma per l’aria che si respirava già dal pom

Antonio De Luca: Non saremo complici di Schifani e Salvini
Notizie, Politica, In evidenza,

Antonio De Luca: Non saremo complici di Schifani e Salvini

Agenzia Sicrapress

2024-02-28 18:16

“Il Movimento 5 Stelle all’ARS dice no alla bozza di Accordo per lo Sviluppo e la Coesione del governo Schifani. Non saremo mai complici della propaganda di Sal

Strage ad Altavilla Milicia, l'omicida scarica le responsabilità sui coniugi
Notizie, Cronaca, In evidenza,

Strage ad Altavilla Milicia, l'omicida scarica le responsabilità sui coniugi

Redazione

2024-02-28 17:15

Sembra riaffiorino i ricordi, almeno a quanto afferma l'avvocato Giancarlo Barracato che difende Giovanni Barreca l'uomo accusato, insieme alla figlia

Gioia ad Acireale, arriva la teca della Madonna delle Lacrime
Notizie, Attualità, In evidenza,

Gioia ad Acireale, arriva la teca della Madonna delle Lacrime

Davide Vitanza

2024-02-28 16:00

Arriva ad Acireale il reliquiario della Madonna delle Lacrime di Siracusa, che verrà accolto dall'1 al 3 marzo nella parrocchia Santi Cosma e Damiano ...

Ciclismo, no al giro di Sicilia: perché? Tuona il Movimento Siciliano d'Azione
Notizie, Sport, In evidenza,

Ciclismo, no al giro di Sicilia: perché? Tuona il Movimento Siciliano d'Azione

Davide Vitanza

2024-02-28 12:57

Il Giro di Sicilia, l'evento ciclistico in programma per aprile, è stato annullato, ma la gara si terrà ugualmente anche se in un'altra regione ...

Paternò: trasportano droga in scooter, denunciati 3 ragazzi
Notizie, Cronaca, In evidenza,

Paternò: trasportano droga in scooter, denunciati 3 ragazzi

Davide Vitanza

2024-02-28 12:21

Le attività di controllo stradale a Paternò hanno portato i Carabinieri a denunciare 3 giovani che trasportavano droghe, segnalando poi numerose infrazioni ...

Apre la porta di casa e gli sparano a morte
Notizie, Cronaca, In evidenza,

Apre la porta di casa e gli sparano a morte

Agenzia Sicrapress

2024-02-28 08:48

Si è consegnato ai carabinieri che erano già ulle sue tracce, accompagnato dal suo legale, l'avvocato Matteo Anzalone, il presunto autore dell'omicidio di Giova

Autonomia differenziata: “Un disegno di legge che divide il Paese”
Notizie, Attualità, In evidenza, autonomia differenziata,

Autonomia differenziata: “Un disegno di legge che divide il Paese”

Redazione

2024-02-28 08:00

Conto alla rovescia per la manifestazione contro l’autonomia differenziata del 2 marzo a Catania

Misericordia, una favola contemporanea sulla solitudine delle donne
Notizie, Cultura e Spettacolo, In evidenza, Emma Dante,

Misericordia, una favola contemporanea sulla solitudine delle donne

Redazione

2024-02-27 17:29

Sala Verga, nell’ambito della Stagione del Teatro Stabile di Catania, MISERICORDIA scritto e diretto da Emma Dante

Ponte: un miliardo e 300 milioni, 800 milioni per i Termovalorizzatori
Notizie, Politica, In evidenza,

Ponte: un miliardo e 300 milioni, 800 milioni per i Termovalorizzatori

Agenzia Sicrapress

2024-02-27 17:03

“La Regione Siciliana viene in Commissione UE all’ARS a presentare una bozza di accordo per lo Sviluppo e Coesione che prevede una cifra abnorme per Ponte sullo
Create Website with flazio.com | Free and Easy Website Builder